يقــــدم
((( Group M a T )))
بطولة العالم الشيطاني كانت بطولة الفنون القتالية الأعظم
بتعليق حكم العالم الشيطاني عليها
بعد انتهاء المرحلة التمهيدية والتي شهدوا الناس فيها كل أنواع الدراما
فإن 128 متسابق قد تأهلوا إلى المنافسة الرئيسية
وبعدها، في أول مباراة من الجولة الأولى من البطولة
قد كسب يوسكي نصراً بعد عرض رائع
ولكن المناوشات بين المتسابقين القساة قد استمرت
من سيبقى في بطولةِ البقاءِ هذه؟
القتال العنيف، رجالٌ يقاتلون لأحلامهم
الحلقة
107
شين ماكوكومييزان كين ...التقنية السرية
كايدوكو شوكوهازان الجماجم الدورانية
رييكو ساغا دان الروح الضوئية المبعثرة للانفجارات
كيف تسري الأمور؟
سوزوكي مهزوم. قوة خصمه الشيطانية كانت الغلّابة
مع أنه تدرب كثيراً أيضاً
المتسابق شيشيواكامارو استسلم
الفائز في الكتلة الثالثة في المباراة الثامنة المتسابق هوكوشين
حسناً، أظن بأنه دائماً يوجد سمكة أكبر
نعم. أعرف بأن دوري سيحين
عندها ستبدأ أحد أفضل المعارك
نعم
حسناً، دوري قد حان
يوسكي، لا تخسر قبل أن تواجهني
حسناً. سأفعل ما بوسعي
حسناً إذاً. سأغادر
إنه بنفس الطبع، صحيح؟
على الرغمِ من أن قوته قد زادت بشكل ملحوظ
والآن، قد حان الوقت للمباراة السادسة، الكتلة واحد
المنافسة بين المتسابق جين والمتسابق سويكتسو
على وشك أن تبدأ
قد يكون هذا الرجل نحيلاً
ولكنه لديه الكثير من القوة الطيفية الموجودة بداخله
إن استخففتُ بقدرته، فإن شيئاً سيئاً سيحصل لي
انتظري
تباً، ذلك الصبي مصّر
يبدو بأن هذا سيثبت مدى سحري، صحيح؟
انتظري آنسة ساسوغي
انتبه
تشو؟
هذا أنت يا رينكو؟
كفّ عن مطاردة ذيل الفتاة، وشجع جين قليلاً
هـا. انظروا من يتكلم
ما الذي تتحدث عنه؟ !المباراة. المباراة
يجب علينا أن نصطف إلى جانب بعضنا ونشجع جين
بحق السماء، عندما تسري الأشياء ضدك، تفعل هذا دائماً
حسناً إذاً، ابدأا
مُستخدم رياح؟ ينبغي ان يكون هذا ممتعاً
الرياح الشيطانية صعب إنقيادها
هذا نسيم رائع. أشعر وكأنه نسيم يشير إلى انتصار قريب لي
حسناً إذاً، سأذهب
أيها الوغد
ماذا؟
إنه سريع
انطلاقة المتسابق سويكتسو تصيب الهدف بشكل مباشر
هل ستكون هذه نهاية مخيبة للآمال؟
أنت بارع جداً
كانت تلك ورقة الترحيب خاصتي
ما ينتظرك الآن مني أقسى من هذا بكثير
هذا ما أشعر به. تقنيات التحليق هي من اختصاصي أيضاً
المتسابق جين، يتحكم بالرياح ويحلّق بسرعة عجيبة
حسناً إذاً، لأبدأ رد الهجوم
لقد اختفى أين اختفى ذلك الشاب؟
ما الذي تنظر إليه؟
متى تمكنتَ من....؟
مُستخدم الرياح له حدود كما ترى
لا يمكنك أن تجتاز سرعة الرياح في النهاية
هذا جيد. ذكائك حاد
المتسابق جين يلحق بالمتسابق سوكيتسو
البطولة قد تحولت إلى معارك جوية نوعاً ما
معارك لا تراها إلا نادراً ما بين متسابقين
لا أصدق بأن جين سيُهزم
عندما يتعلق الأمر بتقنيات التحليق
هذا أكيد، زملاء والدي جميعهم أقوياء
زملاء رايزين، أليس كذلك؟
يبدو بأن أصدقاءك يواجهون مشكلة في المعارك الصعبة
أصدقائي؟ طالما أنني ضدهم، فالجميع أعدائي
هل هذا صحيح؟
هل هذا ينطبق على جميع أصدقاءك الذين يقاتلون؟
بالطبع ينطبق
خذ أيها القذر
انتهى الأمر الآن
ماذا؟
شورا سينبو كين نسخة التطوير
لا يمكن أن أخسر حتى أواجه يوسكي مرة أخرى
إن كان هذا، فهذا عار، أليس كذلك؟
مستحيل
من هنا ستخسر
...جين
استمتعتُ أكثر مما توقعت لديك مهارات عظيمة
المتسابق جين قد سقط ...المتسابق سوكيتسو يُثبت
وجود فرق شاسع ما بين قوتين
لم أتعب، لم أتعب بعد يمكنني المواصلة
أنت تفاجئني. لم أقابل شخصاً قاسياً مثلك بعد رايزين
الرياح
ما زلتَ تقاوم وأنت بهذه الحال، صحيح؟
بالطبع أنا
لماذا قبلتَ دعوة كوراما إذاً؟
ومررتَ بكل تدريبات السيدة العجوز القاسية؟
لا يمكنني أن أخسر بهذه السهولة
تباً. تباً. تباً
سُحقاً
المعركة تنقلب إلى معركة مؤلمة بائسة
المتسابق جين مُرهق تماماً أمام المتسابق سوكيتسو
أنت مثلي تماماً
ماذا؟
...منذ 1500 عام
كنتُ أقاتل رايزين
في ذلك الوقت، هاجمته مراراً وتكراراً
كما تفعل أنت الآن تماماً مع أنني أعرف بأنني لن أهزمه
لا، بل كنتُ مهزوماً بالكامل
شعرتٌ بحسن الحظ فقط لأنني قاتلته
...أردتُ هزيمة رايزين يوماً ما ...أردتُ أن أقاتل رايزين مرة أخرى
هذا كل ما فكرتُ به حتى الآن ولكن رايزين لم يعد موجوداً
سوكيتسو
...أردتَ مقاتلة ابن رايزين مرة أخرى
لهذا أنت متحمس جداً الآن
أنت تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها، أليس كذلك؟
نعم. إنه يجعلك تشعر بالحماس والإثارة
هذه هي، صحيح
لقد غيّرتُ رأيي. سأهزمك بكل قوتي
أنت رهيب. لم أشعر بهذا الحماس منذ وقت طويل
سأنتزع مشاعرك منك وآخذها أنا لأقاتل ابن رايزين بدلاً منك
لا بد أنك تمزح
...لا تقصد
أنا من سيواجه يوسكي
مستحيل. ما زال بإمكانك أن تصمد بعد تلقي مثل هذه الهجمة؟
سأوجه نفس اللكمات مرة أخرى
أيها الحكم لقد فقد الوعي
المتسابق جين قد غاب عن الوعي وهو واقف على قدميه يا له من إصرار مُفزع
إنه لا يهمه جسده
عندما يتعلق الأمر بالروح القتالية
أنت مشهور جداً يا يوسكي
...جين
باعتبار أن المتسابق جين غير قادر على المواصلة
فالمتسابق سوكيتسو هو الفائز
يا رحيم
لن أخسر
يا له من وغد محظوظ
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net
الكتلة الثانية في الكتلة الثانية، في المباراة الحادية عشر ...مباراة المتسابق تويا و
والمتسابق كوجو موضوعة على نارٍ حامية
في هذه الحلبة الطبيعية الواسعة، إنهم قادرون على اختيار الموقع
حيث يمكنهم أن يعززوا من استخدام قدراتهم الخاصة
حسناً إذاً، أي واحد منهم سيجد منطقة البحيرة هذه لمصلحته الشخصية؟
ما الأمر؟ ما زلتَ مصراً على عدم تنفيذ حركاتك الخاصة؟
لا أصدق بأنه علي استخدام هذه التقنية منذ الجولة الأولى
هذه هي. تجميد تويا للسطح الأرضي
يمكنه حصر حركات خصمه بهذه
ما الذي يفعله كوجو؟
آنسة ناتسومي. ما هي علاقتك بكوجو الوغد؟
لا تقولي لي بأنه حبيبك
غبي. إنه أخي نحن توأم
...حقاً؟ لسوء حظه
تويا مسيطر عليه كلياً الآن
نعم، حالياً فقط
حالياً؟
...جميل جداً
ما هي مشكلتك، غبي؟
انتظر يا رينكو
سمعتُ بأنه في الكتلة الأولى يقاتل أخ الآنسة ساسوغا
حقاً؟
لا شك في ذلك
اي واحد منهم أخاها؟
إنه في الشاشة العلوية اليمنى
أخ الآنسة ساسوغا حظاً سعيداً
أخاك الكبير الجديد يناشدك
هل ذلك هو أخ السيد ساسوغا فعلاً؟
من الواضح بأنني أكذب ، أليس كذلك؟
إنها مجرد كذبة بيضاء
عرفت بأن شيئاً غريباً في هذه المعلومة
من قوة مرعبة في تجميد البحيرة
وإلى سرعتك الخاطفة، أنت رهيب
سأريك الآن، هذا ليس كل ما لدي
ماذا؟
...قوتي
جليدي يجردك من قواك الشيطانية مهما كانت قوتك الشيطانية كبيرة
حالما تسقط ضحية جليدي فسوف ينتهي أمرك
لم يعد بإمكانك استخدام قوتك الطيفية بعد الآن
أنت بارع
هذا يعني أن الفرق بين قوانا الطيفية قد اختفى
المتسابق تويا قد حاصر المتسابق كوجو
هذا يضع المتسابق كوجو في مأزق كبير
الوداع لك ماتيكي ساندانشا
تويا يقوم بعمل رائع، صحيح؟
نعم، إنه رهيب. أنا مندهش بمدى تطوره
جميعهم يحلمون في هزيمتك يا يوسكي
حسناً، يسرّني قولهم لذلك
ولكن هناك أشخاص أقوى مني في كل أنحاء المكان
هذا صحيح
ولكن ليس لأنك قوي يريدون مقاتلتك يا يوسكي
من هنا يتوضح الفرق الرئيسي
...قبل أن تبدأ المباراة ...تويا قد قال لي
كنينجا للعالم الشيطاني، كسبتُ أملي بعد بطولة الظلام
كان ذلك مساوياً بالنسبة لكسب الحرية
الرغبة في مقاتلتك قد بقيت مزروعة بداخلي
...تويا
من قبل، قلتَ بأنك تريد أن تعرف ما أبحث عنه بعد الضوء
معركة، تُشعل كل إنشاً من جسدي لهيباً
وأوسع نفسي حتى أصبح نقياً أبيضاً
هذه هي نوع المعركة التي أريدها بينكم
أو يوسكي، أو هياي، أو حتى كوابارا
بفعل ذلك، أشعر بأنه بإمكاني أن أجد ...ما الشيء الذي أبحث عنه بعد بصيص الأمل
أنا متأكد بأنه بعد هذه المعركة، سأجد شيئاً
اضحك إن أردت، ولكنني سأصبح وغداً نذلاً في القتال
ولكن بلا شك، أصبحتُ هكذا بسببكم
علم الجمالي القتالي لديه قد تأثر بك
يمكنك القول بأن نفس الأمر ينطبق علي وعلى هياي أيضاً
علم الجمال القتالي؟ لم أفهم ما تقصد
توقعتُ أن تقول ذلك
لقد حان الوقت لأحسم الأمر
خذ هذه
يا إلهي. المتسابق توي يبدأ بهجماته عن قرب
هل سينهي هذا المعركة؟
ولا حتى أنا يمكنني أن أتلقى هذه الهجمة وجهاً لوجه
ماذا؟
أيها الوغد.... ما زال لديك القوة؟
لا، لقد استهلكتُ آخر ما تبقى منها
لا يجب أن أعرض نفسي لأية إصابة
تلك النظرة في وجهك، إنها مُعتبرة
لا أريد أن أخسر مثلك تماماً
ينبغي أن يكون هذا ممتعاً
إنهم سريعون جداً. العين لا يمكنها أن تتبع هجمات المتسابقين
من سيتقدم للأمام؟
تويا
حتى أنا لا يمكنني أن أراهم بوضوح
تسمح لقوتك الشيطانية إن تُمتص عمداً
إذاً يمكنك أن تتحداني في معركة صريحة
ولكنني لا أريدك أن تصرف كل هذه الطاقة
أردتُ أن تكون هذه المعركة معركة ممتعة على الرغمِ من أنها رهان خطير
أنا رجل عظيم
وأنت كذلك
أنا ممتن لذلك. لقد تمكنتٌ من تطوير نفسي كثيراً
دعنا نتقاتل مرة أخرى يوماً ما
...نعم
تويا
لا تجعلني أستهلك كل هذا القدر من الطاقة فهذا سيكلفني في الجولة التالية
المباراة رقم 11 للكتلة الثانية تنتهي في نصر فجائي
للمتسابق كوجو
تباً يا له من عار
لا، بدا تويا راضياً تماماً
أترى؟ انظر إلى وجهه
بكل تأكيد
هؤلاء الذين قاتلوا يوسكي في بطولة الظلام
وكذلك رايزين، وهؤلاء الذين استُخدموا لمقاتلته
أحقاً هناك تعطش وتحمس كبير لهذا الحد لمقاتلة هذين الإثنين؟
إن كان هناك المزيد من المعارك كهذه
فالعالم الشيطاني سيتغير
هل قلتِ شيئاً؟
لا
ها قد انتهينا من مباريات الجولة الأولى
لكل من الكتل 1 و 2 و 3 و 4
هؤلاء هم المتسابقين الذين تأهلوا إلى الجولة الثانية
من فضلكم، قدموا بلاغاً في غرفة الإنتظار
أراك لاحقاً يا يوسكي
نعم
...كوراما
لا تخسر
وأنت أيضاً. ستقاتل يومي قريباً جداً
وسيكون خصماً قوياً جداً
اترك زِمام الأمور علي. كلما كنتُ قوياً كلما كنتُ حماسياً أكثر
هذا هو طبعك يا يوسكي
ليس جميع المعارك ستكون للإحماء فقط
أظن بأن المعارك الحقيقية الدامية ستبدأ
الخصوم الأقوياء من بطولة الظلام
قد خرجوا جميعهم من الجولة الأولى
ولكن ما تعلموه من معاركهم كان شيئاً عظيماً
ما الذي سيرينا إياه يوسكي في المعركة التالية؟
أثناء معركة دامية مع شيغوري
صيغة الشعر الفضّي للشيطان كوراما تظهر مجدداً
ولكن كوراما متردد بشأن شيء ما
أصدقائه... عائلته... نفسه
أزهار الكرز والتي تفتحت في ساحة المعركة
ستعمل على تحرير ذهن كوراما
عنوان الحلقة القادمة كوراما. استراحة مع الماضي
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net